Пекинский план сотрудничества Китая и стран Центральной и Восточной Европы на 2021 г. (текст)

Пекинский план сотрудничества Китая и стран Центральной и Восточной Европы на 2021 г. (текст)

На саммите 9 февраля Китай и страны Центральной и Восточной Европы в формате «17+1» согласовали «Пекинский план» сотрудничества на 2021 г. (источник Синьхуа, неофициальный перевод).

9 февраля 2021 г. прошел саммит Китай — страны Центральной и Восточной Европы (далее — «Участники») по видеосвязи. Си Цзиньпин, президент КНР, Милорад Додик, сменяющийся председатель президиума Боснии и Герцеговины, Милош Земан, президент Чешской Республики, Мило Джуканович, президент Черногории, Анджей Дуда, президент Республики Польша , Президент Республики Сербия Александр Вучич, Премьер-министр Республики Албания Эдди Рама, Премьер-министр Республики Болгарии Бойко Борисов и Заместитель Премьер-министра Мариана Николова, Премьер-министр Республики Хорватия Андрей Пленкович, Премьер-министр Греческой Республики Кириакос Мизотакис, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, премьер-министр Республики Македония Зоран Заев, премьер-министр Словацкой Республики Игорь Матович, заместитель премьер-министра и министр экономического развития и технологий Республики Словения Здравко Почивалшек , Министр иностранных дел Эстонской Республики Эва-Мария Лийметс, Министр иностранных дел Латвийской Республики Эдгар Ринкевичс, Мариус Скуодис, Министр транспорта и коммуникаций Литовской Республики, и Клаудиу Несуи, Министр экономики , предпринимательства и туризма Румынии приняли участие в саммите. Австрийская Республика, Республика Беларусь, Европейский Союз, Швейцарская Конфедерация и Европейский банк реконструкции и развития направили представителей на встречу в качестве наблюдателей.

В целях содействия устойчивому и стабильному развитию сотрудничества между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы участвующие стороны совместно сформулировали «Пекинский план сотрудничества Китая и ЦВЕ на 2021 год».

  1. Планирование и координация

(1) Участвующие стороны продолжат проведение координационных встреч Китай-ЦВЕ в 2021 году.

(2) Участвующие стороны поддерживают Китайский секретариат по сотрудничеству Китая и стран ЦВЕ и посольства стран ЦВЕ в Китае в продолжении рабочих встреч.

(3) Национальные координаторы участвующих сторон готовы консультироваться по процедурам расширения сотрудничества Китай-ЦВЕ и по другим связанным вопросам.

  1. Торговля и инвестиции

(1) Участвующие стороны поддерживают проведение Пятого диалога о сотрудничестве в области таможенной инспекции и карантина между Китаем и странами ЦВЕ в КНР.

(2) Участвующие стороны поддерживают проведение 4-й Министерской конференции Китай-ЦВЕ по развитию экономики и торговли в г. Нинбо (КНР).

(3) Участвующие стороны поддерживают проведение второй выставки China-CEEC Expo в г. Нинбо (КНР) и приветствуют проведение четвертой China International Import Expo в 2021 г.

(4) Участвующие стороны поддерживают шестое заседание Совместной торговой палаты Китай-ЦВЕ в КНР.

(5) Участвующие стороны поддерживают третий Форум сотрудничества малых и средних предприятий Китая-ЦВЕ, который состоится в Цанчжоу (КНР).

(6) Заинтересованные стороны поддерживают проведение в Румынии выставки текстиля China-CEEC.

  1. Сотрудничество в борьбе с эпидемиями и в сфере здравоохранения

(1) Участвующие стороны будут продолжать организовывать мероприятия, такие как специальная встреча министров здравоохранения Китая и стран ЦВЕ и встреча экспертов в области здравоохранения, гибко в зависимости от развития эпидемии.

(2) Участники поддерживают проведение второго саммита Китай-ЦВЕ по лекарственным средствам и медицинским устройствам в Будапеште (Венгрия).

  1. Связь, инновационные технологии и энергетика

(1) Заинтересованные стороны поддерживают проведение четвертого Форума таможенного сотрудничества высокого уровня Китай-ЦВЕ.

(2) Участвующие стороны поддерживают проведение четвертой встречи министров транспорта Китая и стран ЦВЕ в Республике Польша.

(3) Участвующие стороны поддерживают проведение 3-го совещания Секретариата Китая и ЦВЕ в КНР или в одной из стран ЦВЕ.

(4) Участвующие стороны поддерживают проведение Пятой конференции по сотрудничеству в области инноваций Китай-ЦВЕ в КНР в 2021 году.

(5) Заинтересованные стороны изучат возможность проведения форума молодых талантов Китая и стран ЦВЕ в области науки и технологий в КНР.

(6) Заинтересованные стороны отметили, что Республика Сербия и Черногория заинтересованы создать центры умных городов Китай-ЦВЕ.

(7) Заинтересованные стороны поддерживают проведение второго Форума корпоративного сотрудничества в области энергетики Китай-ЦВЕ.

  1. Охрана окружающей среды, сельское хозяйство, пищевая промышленность и лесное хозяйство.

(1) Участвующие стороны определили, что 2021 год будет «Годом зеленого развития Китая и стран ЦВЕ и защиты окружающей среды», и будут активно проводить соответствующие обмены и сотрудничество.

(2) Участвующие стороны поддерживают проведение второй Министерской конференции Китай-ЦВЕ по экологическому сотрудничеству в КНР.

(3) Участвующие стороны поддерживают организацию онлайн-выставки детской живописи Китай-ЦВЕ на тему защиты окружающей среды.

(4) Участвующие стороны поддерживают проведение Пятой встречи министров сельского хозяйства Китая и ЦВЕ, Пятнадцатого форума по сельскохозяйственному, экономическому и торговому сотрудничеству Китая и ЦВЕ, а также 10-го и 11-го совещания Ассоциации содействия развитию сельскохозяйственного сотрудничества Китая и ЦВЕ (APACCCEEC).

(5) Участвующие стороны поддерживают проведение третьего совещания высокого уровня Китай-ЦВЕ по сотрудничеству в области лесного хозяйства в КНР.

  1. Гуманитарное сотрудничество

(1) Участвующие стороны поддерживают проведение третьего Форума экспертов Китай-ЦВЕ по сохранению нематериального культурного наследия в Греческой Республике.

(2) Участники обсудят возможность создания Творческого центра Китай-ЦВЕ в Черногории.

(3) Участвующие стороны поддерживают проведение 3-го Форума сотрудничества Китая и стран ЦВЕ в Республике Сербия.

(4) Участвующие стороны поддерживают проведение 6-й конференции высокого уровня Китай-ЦВЕ по сотрудничеству в сфере туризма в Греческой Республике.

(5) Заинтересованные стороны поддерживают проведение второго Форума директоров Китай-ЦВЕ в Республике Северная Македония.

(6) Заинтересованные стороны поддерживают проведение 4-го Форума издательского альянса Китай-ЦВЕ в КНР.

(7) Участвующие стороны поддерживают проведение семинара по фильмам Китай-ЦВЕ в Республике Северная Македония и уделяют внимание распространению фильмов и обмену опытом.

(8) Заинтересованные стороны поддерживают проведение диалога между официальными представителями Китая и ЦВЕ в странах ЦВЕ.

(9) Заинтересованные стороны приветствуют обмены и визиты журналистов между КНР и странами ЦВЕ. Китай продолжит приглашать журналистов из стран ЦВЕ в КНР.

(10) Участники поддерживают проведение 8-го семинара аналитических центров высокого уровня Китай-ЦВЕ в Республике Болгария.

  1. Образование, спорт, молодежь и сотрудничество на региональном уровне

(1) Участвующие стороны поддерживают проведение 8-го диалога по политике в области образования Китай-ЦВЕ и 7-й конференции ассоциаций высшего образования Китай-ЦВЕ.

(2) Участвующие стороны поддерживают Республику Хорватию и Республику Словения в совместном создании механизма координации спорта Китая и ЦВЕ. Республика Хорватия отвечает за летние виды спорта, а Республика Словения — за зимние виды спорта.

(3) Заинтересованные участники поддерживают проведение «Моста в будущее» Молодежного учебно-тренировочного лагеря Китай-ЦВЕ в КНР.

(4) Участвующие стороны поддерживают проведение Пятого форума мэров столиц Китая и ЦВЕ в Сараево (Босния и Герцеговина).

(5) Участвующие стороны поддерживают проведение в 2021 году Форума мэров Китая-ЦВЕ в Нинбо (КНР).

В 2021 году страны, участвующие в сотрудничестве Китая и ЦВЕ, будут активно готовиться и участвовать в вышеуказанных мероприятиях через офф- или онлайн-формы на основе принципа добровольности и вносить гибкие корректировки в соответствии с ситуацией новой коронавирусной эпидемии.

Источник: SilkBridge.info Новости Китая

Подписывайтесь на наш телеграм-канал. Инсайды о Китае — без лицемерия и пропаганды.

Оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *